Estos términos y condiciones, que pueden modificarse de vez en cuando, se aplican a todos nuestros productos y servicios, ya sean proporcionados directamente por Balkan Beds Ltd. o indirectamente a través de nuestras redes de socios, y que están disponibles a través de nuestro sitio web en línea, a través de cualquier dispositivo móvil, por correo electrónico o por teléfono. Al acceder, navegar y utilizar nuestro sitio web o cualquiera de nuestras aplicaciones a través de cualquier plataforma (en lo sucesivo denominada colectivamente el "sitio web") y / o al completar una reserva, usted reconoce y acepta haber leído, comprendido y aceptado los términos y condiciones. que se detallan a continuación (incluida nuestra política de privacidad y cookies).
Estas páginas, el contenido y la infraestructura de estas páginas, y el servicio de reserva en línea proporcionado en estas páginas y en todo el sitio web ("BalkanBeds") son propiedad de Balkan Beds Ltd. ("BalkanBeds", "nosotros", " nosotros ”o“ nuestro ”) y se le proporcionan sujetos a los términos y condiciones establecidos a continuación.

1. Alcance del servicio

A través de nuestro sitio web, nosotros (BalkanBeds y nuestros socios afiliados) proporcionamos una plataforma en línea a través de la cual todo tipo de proveedores de servicios temporales, que actualmente incluyen alojamiento (por ejemplo, hoteles, moteles, hostales, bed & breakfast y alojamiento / alquileres privados, denominados colectivamente "Hoteles" y "alquileres"), y eventualmente incluyendo el transporte ("Automóviles" y "Cruceros"), los Servicios de Turismo ("Tours" y "Actividades"), pueden anunciar sus servicios para la reserva, y a través de los cuales los visitantes del sitio web pueden hacer tales reservas de estos servicios. Al hacer una reserva a través de BalkanBeds, entra en una relación contractual directa (legalmente vinculante) con Nosotros y el proveedor de servicios final. Desde el momento en que realiza su reserva, actuamos únicamente como intermediarios entre usted y el proveedor, transmitiendo los detalles de su reserva al proveedor de servicios correspondiente, incluido el envío de un correo electrónico de confirmación para y en nombre del proveedor de servicios.
Al completar una reserva en BalkanBeds, la información que divulgamos se basa en la información que nos proporcionan nuestros proveedores de servicios (hoteles, alquileres, automóviles, cruceros, excursiones, actividades). Como tal, los proveedores de servicios tienen acceso a una extranet a través de la cual son totalmente responsables de actualizar todas las tarifas, disponibilidad y otra información que se muestra en nuestro sitio web. Aunque usaremos la habilidad y el cuidado razonables en la prestación de nuestros servicios, no verificaremos ni podemos garantizar que toda la información sea precisa, completa o correcta, ni podemos ser responsables de ningún error (incluidos los errores manifiestos y tipográficos), cualquier interrupción. (ya sea debido a una avería, reparación, actualización o mantenimiento parcial o temporal de nuestro sitio web o de otro modo), información inexacta, engañosa o falsa o no entrega de información. Cada proveedor de alojamiento sigue siendo responsable en todo momento de la precisión, integridad y corrección de la información (descriptiva) (incluidas las tarifas y la disponibilidad) que se muestra en nuestro sitio web. Nuestro sitio web no constituye ni debe considerarse como una recomendación o respaldo de la calidad, el nivel de servicio, la calificación o la calificación (con estrellas) de cualquier alojamiento disponible.
Nuestros servicios están disponibles para uso personal y no comercial únicamente. Por lo tanto, no se le permite revender, hacer enlaces profundos, usar, copiar, monitorear (por ejemplo, araña, raspar), mostrar, descargar o reproducir ningún contenido o información, software, productos o servicios disponibles en nuestro sitio web para cualquier uso comercial o actividad o finalidad competitiva.

2. Privacidad y cookies

BalkanBeds respeta su privacidad. Consulte nuestro Política de privacidad y cookies para obtener más información.

3. Precios

Los precios de nuestro sitio son muy competitivos. Todos los precios en el sitio web de BalkanBeds son por listado para toda su estadía y se muestran con el IVA incluido y todos los demás impuestos (sujetos a cambios en dichos impuestos), a menos que se indique lo contrario en nuestro sitio web o en el correo electrónico de confirmación.
A veces, hay tarifas más económicas disponibles en nuestro sitio web para una estadía específica en una propiedad, sin embargo, estas tarifas hechas por los proveedores de alojamiento pueden tener restricciones y condiciones especiales, por ejemplo, con respecto a la cancelación y el reembolso. Por favor, consulte la lista y los detalles de la tarifa a fondo para conocer estas condiciones antes de hacer su reserva.
Los errores obvios y los errores (incluidos los erratas) no son vinculantes.
Todas las ofertas y promociones especiales están marcadas como tales.

4. Conversión de moneda

BalkanBeds solo acepta y emite pagos en Euros. El conversor de divisas disponible en el sitio web se actualiza una vez cada 24 horas y debe utilizarse únicamente con fines informativos. No debe confiarse en él como una tasa de conversión precisa y en tiempo real; Las tasas reales pueden variar según la fluctuación regular del mercado y las tasas de conversión aplicadas por su banco o institución financiera para transacciones extranjeras realizadas con tarjetas de crédito y débito.
BalkanBeds utiliza la tasa de conversión de moneda del mercado medio sin márgenes adicionales agregados.

5. Reservas y pagos

BalkanBeds ofrece la posibilidad de que las reservas se paguen (total o parcialmente y según lo requiera la política de pago del alojamiento) a través de PayPal, o mediante una tarjeta de crédito o débito, mediante un pago seguro en línea (todo en la medida en que lo ofrezca y respalde tu banco). El pago se procesa de forma segura desde su PayPal, tarjeta de crédito o débito a BalkanBeds a través de un procesador de pagos certificado por PCI-DSS de terceros. BalkanBeds utiliza PayPal y Stripe como nuestros procesadores de pago.
Para ciertas tarifas u ofertas especiales, tenga en cuenta que es posible que se le cobre sin ninguna opción de reembolso al realizar la reserva y la confirmación de la reserva. Por favor, compruebe los detalles de la habitación detenidamente para conocer estas condiciones antes de hacer su reserva.
En caso de fraude con tarjeta de crédito o el uso no autorizado de su tarjeta de crédito por parte de un tercero, la mayoría de los bancos y compañías de tarjetas de crédito asumen el riesgo y cubren todos los cargos resultantes de dicho fraude o uso indebido, que a veces pueden estar sujetos a un deducible. . En el caso de que usted, la compañía de su tarjeta de crédito o su banco hayan identificado una transacción no autorizada vinculada a una reserva realizada en nuestro sitio web, asegúrese de informar primero este fraude al proveedor de su tarjeta de crédito (de acuerdo con sus reglas y procedimientos de notificación). ) y contáctenos inmediatamente por correo electrónico a support@balkanbeds.com. Indique "fraude con tarjeta de crédito" en la línea de asunto de su correo electrónico y proporciónenos evidencia del cargo (por ejemplo, una copia de su extracto bancario con el cargo correspondiente y un número de referencia de disputa de su banco). BalkanBeds investigará internamente el reclamo y brindará una cooperación total para ayudar al proveedor de su tarjeta de crédito / débito a rectificar el problema.

6. Pagos de anfitriones

Los anfitriones / proveedores de alojamiento que se anuncian en la plataforma BalkanBeds tienen la opción de recibir el pago de sus derechos de reserva (menos los servicios y las tarifas de reserva) a través de una transferencia de PayPal o mediante un depósito bancario directo. Todos los pagos se realizan en euros. Si la cuenta del destinatario está en una moneda diferente, el banco o la institución financiera del destinatario se encargará de cualquier cambio / conversión de moneda a través de sus propios tipos de cambio aplicados.
BalkanBeds no será responsable de las pérdidas incurridas a través del cambio de moneda extranjera, o las tarifas de cualquier naturaleza cobradas por el banco o institución financiera del destinatario, por la administración de una transacción de conversión de moneda extranjera.

7. Cancelaciones

Al hacer una reserva en BalkanBeds, usted acepta y está de acuerdo con la política de cancelación y no presentación correspondiente de esa lista, y con los términos y condiciones adicionales del proveedor de alojamiento que puedan aplicarse a su reserva o durante su estadía, incluidos los servicios prestados. y / o productos ofrecidos por el proveedor de alojamiento. La política general de cancelación y no presentación de cada listado está disponible en nuestro sitio web a través de la página del listado correspondiente. Tenga en cuenta que ciertas tarifas u ofertas especiales no son elegibles para cancelación o cambio. Por favor, compruebe los detalles de la habitación detenidamente para conocer estas condiciones antes de hacer su reserva. Tenga en cuenta que una reserva que requiera el pago inicial o (total o parcialmente) el pago anticipado puede cancelarse (sin un aviso previo de incumplimiento o advertencia) en la medida en que la (s) cantidad (s) relevante (es) restante (s) no se pueda cobrar en su totalidad en la fecha de pago correspondiente en de acuerdo con la política de pago correspondiente del alojamiento y la reserva. El pago atrasado, el banco incorrecto, los datos de la tarjeta de débito o crédito, las tarjetas de crédito / débito no válidas o los fondos insuficientes son por su cuenta y riesgo y no tendrá derecho a ningún reembolso de ningún monto prepago (no reembolsable) a menos que el propietario del alojamiento esté de acuerdo ao permite lo contrario en virtud de su política de (pre) pago y cancelación.
Si desea revisar, ajustar o cancelar su reserva, vuelva al correo electrónico de confirmación y siga las instrucciones que contiene. Tenga en cuenta que se le puede cobrar por su cancelación de acuerdo con la política de cancelación, (pre) pago y no presentación del proveedor de alojamiento o no tener derecho a ningún reembolso de cualquier cantidad (pre) pagada. Le recomendamos que lea atentamente la política de cancelación, (pre) pago y no presentación del proveedor de alojamiento antes de hacer su reserva y recuerde realizar los pagos adicionales a tiempo según sea necesario para la reserva correspondiente.

8. Correspondencia adicional

Al completar una reserva, acepta recibir (i) un correo electrónico que podemos enviarle poco antes de su fecha de llegada, brindándole información sobre su destino y proporcionándole cierta información y ofertas (incluidas ofertas de terceros en la medida en que usted ha optado activamente por esta información) relevante para su reserva y destino, y (ii) un correo electrónico que podemos enviarle inmediatamente después de su estadía invitándolo a completar nuestro formulario de revisión de invitado. Consulte nuestra política de privacidad y cookies para obtener más información sobre cómo podemos comunicarnos con usted.

9. Clasificación y reseñas de los huéspedes

La configuración predeterminada de la clasificación de hoteles y alojamientos en nuestro sitio web es "Recomendado" (o cualquier texto similar) (la "Clasificación predeterminada"). Para su comodidad, también ofrecemos otras formas de clasificar el servicio. Tenga en cuenta que la clasificación predeterminada se crea a través de un sistema de clasificación completamente automatizado (algoritmo) y se basa en varios criterios.
La revisión completa del huésped puede (a) cargarse en la página de información de la propiedad correspondiente en nuestro sitio web con el único propósito de informar a los (futuros) clientes de su opinión sobre el servicio (nivel) y la calidad del alojamiento, y (b) (totalmente o parcialmente) utilizado y colocado por BalkanBeds a su entera discreción (por ejemplo, para marketing, promoción o mejora de nuestro servicio) en nuestro sitio web o en dichas plataformas de redes sociales, boletines, promociones especiales, aplicaciones u otros canales propiedad, alojados, utilizados o controlados por BalkanBeds. Nos reservamos el derecho de ajustar, rechazar o eliminar reseñas a nuestro exclusivo criterio. El formulario de revisión de los huéspedes debe considerarse como una encuesta y no incluye ninguna oferta (comercial adicional), invitaciones o incentivos de ningún tipo.

10. Política contra el acoso

BalkanBeds se compromete a garantizar que nuestra comunidad de usuarios, incluidos los invitados, los anfitriones y los visitantes de la plataforma, se sientan seguros y bienvenidos en todos los aspectos de su interacción y experiencia con nuestra organización y los servicios prestados a través de nuestra plataforma.

Como tal, nuestra comunidad de usuarios acuerda tratarse unos a otros con absoluto respeto y se abstendrá de cualquier comportamiento discriminatorio o de acoso dirigido a cualquier individuo o grupo que esté representado en la plataforma BalkanBeds. No se tolerará ninguna forma de acoso, incluidos, entre otros, el género, la orientación sexual, la raza, la etnia, el origen nacional, la edad, la religión, la discapacidad física o mental, la afección médica, el estado civil o cualquier otra característica protegida legalmente de una persona. y resultará en una prohibición permanente de la cuenta del usuario.

Se espera y se requiere que todos los usuarios cumplan con esta política.

11. Actividades prohibidas y solicitación

Como usuario de la plataforma BalkanBeds, usted acepta que no ayudará ni permitirá que otros:

• infringir o eludir cualquier ley o reglamento aplicable, acuerdos con terceros, derechos de terceros o nuestros Términos y condiciones y Política de privacidad;
• utilizar la plataforma BalkanBeds para fines comerciales o de otro tipo que no estén expresamente permitidos por estos Términos y condiciones o de una manera que implique falsamente el respaldo o asociación de BalkanBeds o induzca a error a otros en cuanto a su afiliación con BalkanBeds;
• copiar, almacenar o acceder o usar cualquier información, incluida la información de identificación personal sobre cualquier otro Usuario, contenida en la plataforma BalkanBeds de cualquier manera que sea inconsistente con nuestra Política de Privacidad o estos Términos y Condiciones o que viole los derechos de privacidad de nuestros Usuarios o terceros;
• utilizar la plataforma BalkanBeds en relación con la distribución de mensajes comerciales no solicitados ("spam");
• ofrecer, como Anfitrión, cualquier Alojamiento que no sea de su propiedad o que no tenga permiso para poner a disposición como propiedad residencial u otra propiedad a través de la plataforma BalkanBeds;
• a menos que BalkanBeds permita explícitamente lo contrario, reserve cualquier Listado si no va a utilizar el servicio de Anfitrión usted mismo;
• contactar a otro Usuario para cualquier propósito que no sea hacer una pregunta relacionada con su propia reserva, Listado o el uso del Usuario de la plataforma BalkanBeds, que incluye, entre otros, la contratación o la solicitud de cualquier Usuario para unirse a servicios, aplicaciones o sitios web, sin nuestra aprobación previa por escrito;
• utilizar la plataforma BalkanBeds para solicitar, realizar o aceptar una reserva independiente de la plataforma BalkanBeds, para eludir cualquier Tarifa de servicio o por cualquier otro motivo;
• Solicitar, aceptar o realizar cualquier pago por Tarifas de listado fuera de la plataforma BalkanBeds. Si lo hace, usted: (i) acepta todos los riesgos y la responsabilidad de dicho pago, y (ii) exonera a BalkanBeds de cualquier responsabilidad por dicho pago;
• discriminar o acosar a cualquier persona por motivos de género, orientación sexual, raza, origen étnico, nacionalidad, edad, religión, discapacidad física o mental, afección médica, estado civil, o participar en cualquier comportamiento violento, dañino, abusivo o perturbador ;
• usar, mostrar, reflejar o enmarcar la plataforma BalkanBeds o cualquier elemento individual dentro de la plataforma BalkanBeds, el nombre de BalkanBeds, cualquier marca comercial, logotipo u otra información de propiedad de BalkanBeds, o el diseño y diseño de cualquier página o formulario contenido en una página en BalkanBeds plataforma, sin nuestro consentimiento expreso por escrito;
• diluir, empañar o dañar la marca BalkanBeds de cualquier manera, incluso mediante el uso no autorizado de contenido, el registro y / o el uso de BalkanBeds o términos derivados en nombres de dominio, nombres comerciales, marcas comerciales u otros identificadores de fuente, o el registro y / o el uso de nombres de dominio, nombres comerciales , marcas comerciales u otros identificadores de fuentes que imitan de cerca o son confusamente similares a los dominios, marcas comerciales, lemas, campañas promocionales o contenido relacionado de BalkanBeds;
• utilizar cualquier robot, araña, rastreador, raspador u otros medios o procesos automatizados para acceder, recopilar datos u otro contenido de la plataforma BalkanBeds o interactuar con ella para cualquier propósito;
• evitar, eludir, eliminar, desactivar, deteriorar, descifrar o intentar eludir cualquier medida tecnológica implementada por BalkanBeds o cualquiera de los proveedores de BalkanBeds o cualquier otro tercero para proteger la plataforma BalkanBeds;
• intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa en cualquier software utilizado para proporcionar la plataforma BalkanBeds;
• emprender cualquier acción que dañe o afecte adversamente, o pueda dañar o afectar adversamente el desempeño o el buen funcionamiento de la plataforma BalkanBeds;
• exportar, reexportar, importar o transferir la Aplicación, excepto según lo autorice la ley del Reino Unido, las leyes de control de exportaciones de su jurisdicción y cualquier otra ley aplicable; o
• violar o infringir los derechos de otra persona o causar daño a alguien.

Usted reconoce que BalkanBeds no tiene la obligación general de monitorear el contenido del Usuario ni de buscar activamente hechos o circunstancias que indiquen una actividad ilegal, pero tiene el derecho de revisar, deshabilitar el acceso o editar cualquier contenido del Usuario, con el fin de (i) operar, proteger y mejorar la seguridad de la plataforma BalkanBeds (incluidos, entre otros, los fines de prevención de fraude, evaluación de riesgos, investigación y atención al cliente); (ii) garantizar el cumplimiento por parte del Usuario de estos Términos; (iii) cumplir con la ley aplicable o la orden o requisito de un tribunal, aplicación de la ley u otra agencia administrativa u organismo gubernamental; (iv) responder al contenido del Usuario que determine que es dañino u objetable; o (v) según se establezca de otro modo en estos Términos y condiciones. Los usuarios aceptan cooperar y ayudar a BalkanBeds de buena fe, y proporcionar a BalkanBeds dicha información y tomar las medidas que pueda solicitar de forma razonable BalkanBeds con respecto a cualquier investigación realizada por BalkanBeds o un representante de BalkanBeds con respecto al uso o abuso del Plataforma BalkanBeds.
Si cree que cualquier Usuario con el que interactúa, ya sea en línea o en persona, está actuando o ha actuado de manera inapropiada, lo que incluye, entre otros, cualquier persona que (i) se involucre en un comportamiento ofensivo, violento o sexualmente inapropiado, (ii) usted sospecha que está robando de usted, o (iii) se involucra en cualquier otra conducta perturbadora, debe informar inmediatamente a dicha persona a las autoridades correspondientes y luego a BalkanBeds poniéndose en contacto con nosotros con su comisaría y número de informe (si está disponible). Usted acepta que cualquier informe que realice no nos obligará a tomar ninguna medida (más allá de lo requerido por la ley, si corresponde).

12. Descargo de Responsabilidad

Sujeto a las limitaciones establecidas en estos términos y condiciones y en la medida permitida por la ley, solo seremos responsables de los daños directos que usted haya sufrido, pagado o incurrido realmente debido a un incumplimiento atribuible de nuestras obligaciones con respecto a nuestros servicios. a un monto total del costo total de su reserva como se establece en el correo electrónico de confirmación (ya sea para un evento o una serie de eventos conectados).
Sin embargo y en la medida permitida por la ley, ni nosotros ni ninguno de nuestros funcionarios, directores, empleados, representantes, subsidiarias, compañías afiliadas, distribuidores, socios afiliados, licenciatarios, agentes u otras personas involucradas en la creación, patrocinio, promoción o puesta a disposición el sitio y su contenido serán responsables de (i) cualquier pérdida o daño punitivo, especial, indirecto o consecuente, cualquier pérdida de producción, pérdida de ganancias, pérdida de ingresos, pérdida de contrato, pérdida o daño a la buena voluntad o reputación, pérdida de reclamación, (ii) cualquier inexactitud relacionada con la información (descriptiva) (incluidas las tarifas, la disponibilidad y las calificaciones) del alojamiento que se encuentra disponible en nuestro sitio web, (iii) los servicios prestados o los productos ofrecidos por el proveedor de alojamiento u otros socios comerciales, (iv) cualquier daño (directo, indirecto, consecuente o punitivo), pérdidas o costos sufridos, incurridos o pagados por usted, de conformidad con, que surjan de o en conexión con el uso, incapacidad parauso o demora de nuestro sitio web, o (v) cualquier lesión (personal), muerte, daño a la propiedad u otros daños (directos, indirectos, especiales, consecuentes o punitivos), pérdidas o costos sufridos, incurridos o pagados por usted, ya sea debido a actos (legales), errores, infracciones, negligencia (grave), mala conducta intencional, omisiones, incumplimiento, tergiversaciones, agravio o responsabilidad estricta por o (total o parcialmente) atribuible al alojamiento o cualquiera de nuestros otros socios comerciales (incluido cualquiera de sus empleados, directores, funcionarios, agentes, representantes o compañías afiliadas) cuyos productos o servicios (directa o indirectamente) estén disponibles, ofrecidos o promocionados en oa través del sitio web, incluida cualquier cancelación (parcial), overbooking, huelga, fuerza mayor o cualquier otro evento fuera de nuestro control.
Ya sea que la propiedad en la que se hospeda le cobre (o le haya cobrado) por su habitación, o si estamos facilitando el pago del precio de la habitación, usted acepta y reconoce que el dueño de la propiedad es en todo momento responsable del cobro, retención, remisión y pago de los impuestos aplicables adeudados sobre el importe total del precio de la habitación a las autoridades fiscales pertinentes. BalkanBeds no es responsable del envío, cobro, retención o pago de los impuestos correspondientes adeudados sobre el precio de la habitación a las autoridades fiscales pertinentes.

13. Derechos de Propiedad Intelectual

A menos que se indique lo contrario, el software requerido para nuestros servicios o disponible en o utilizado por nuestro sitio web y los derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor) del contenido y la información y el material en nuestro sitio web son propiedad de Balkan Beds Ltd., sus proveedores o proveedores.
BalkanBeds retiene exclusivamente la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses en y para (todos los derechos de propiedad intelectual de) (la apariencia (incluida la infraestructura) de) el sitio web en el que el servicio está disponible (incluidas las opiniones de los huéspedes y el contenido traducido) y no tiene derecho a copiar, raspar, enlazar (hiper- / profundo) a, publicar, promover, comercializar, integrar, utilizar, combinar o utilizar de otro modo el contenido (incluidas las traducciones del mismo y las reseñas de los huéspedes) o nuestra marca sin nuestro permiso expreso por escrito. En la medida en que utilice (total o parcialmente) o combine nuestro contenido (traducido) (incluidas las opiniones de los huéspedes) o posea cualquier derecho de propiedad intelectual en el sitio web o cualquier contenido (traducido) o opiniones de los huéspedes, por la presente cede, transfiere y ceder todos esos derechos de propiedad intelectual a BalkanBeds. Cualquier uso ilegal o cualquiera de las acciones o comportamientos antes mencionados constituirá una infracción material de nuestros derechos de propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor y el derecho de base de datos).

14. Limitación de responsabilidad

Balkan Beds Ltd. y la responsabilidad total del cliente con respecto a este Acuerdo se limita a las tarifas totales pagadas a Balkan Beds Ltd. por los Servicios proporcionados en virtud de este acuerdo. En ningún caso Balkan Beds Ltd. será responsable de ningún daño especial, indirecto, consecuente o incidental, cualquiera que sea su causa y de cualquier teoría de responsabilidad que surja de cualquier forma de este acuerdo o de los servicios.
Se aconseja a los anfitriones que se aseguren de tener las pólizas de seguro necesarias (que incluyen, entre otras, el seguro de propietario, edificio, hogar y contenido) con su proveedor de seguros preferido, para proteger los activos personales que se anuncian en BalkanBeds de cualquier especial, Daños indirectos, consecuentes o incidentales incurridos como resultado del uso de la plataforma BalkanBeds y sus servicios afiliados.

15. Misceláneo

En la medida en que lo permita la ley, estos términos y condiciones y la prestación de nuestros servicios se regirán e interpretarán de conformidad con la ley y cualquier disputa que surja de estos términos y condiciones generales y nuestros servicios se someterán exclusivamente a los tribunales competentes en nuestro país.
Es posible que la versión original en inglés del Reino Unido de estos términos y condiciones se haya traducido a otros idiomas. La versión traducida es solo una traducción de cortesía y de oficina y no puede derivar ningún derecho de la versión traducida. En el caso de una disputa sobre el contenido o la interpretación de estos términos y condiciones o inconsistencia o discrepancia entre la versión en inglés del Reino Unido y cualquier versión en otro idioma de estos términos y condiciones, se aplicará la versión en inglés del Reino Unido en la medida permitida por la ley. prevalecer y ser concluyente. La versión en inglés del Reino Unido está disponible en nuestro sitio web (seleccionando el idioma inglés) o se le enviará cuando lo solicite por escrito.
Si alguna disposición de estos términos y condiciones es o se vuelve inválida, inaplicable o no vinculante, usted permanecerá sujeto a todas las demás disposiciones del mismo. En tal caso, dicha disposición inválida, no obstante, se hará cumplir en la mayor medida permitida por la ley aplicable, y al menos aceptará un efecto similar al de la disposición inválida, inaplicable o no vinculante, dado el contenido y el propósito de estos términos. Y condiciones.

16. Acerca de BalkanBeds y nuestros socios de soporte afiliados

La plataforma de reserva de alojamiento en línea está a cargo de Balkan Beds Ltd., una sociedad privada de responsabilidad limitada, constituida conforme a las leyes del Reino Unido, con oficinas administrativas ubicadas en:

128 City Road
Londres, EC1V 2NX
Reino Unido

BalkanBeds cuenta con el apoyo de varios socios de apoyo afiliados (los "socios de apoyo") a nivel internacional. Los socios de soporte solo brindan un rol de soporte interno para y en beneficio de BalkanBeds. Ciertos socios de soporte designados brindan servicios de soporte de atención al cliente limitados (solo por teléfono). Los socios de soporte no tienen sitios web (y de ninguna manera controlan, administran, mantienen ni alojan el sitio web). Los socios de soporte no tienen ningún poder o autoridad para prestar el servicio, representar a BalkanBeds o celebrar ningún contrato en nombre, para o en nombre de BalkanBeds. No tiene una relación (legal o contractual) con los socios de soporte. Los socios de soporte no operan y no están autorizados a actuar como ningún tipo de proceso o agente de servicio de BalkanBeds. BalkanBeds no acepta ni asume ningún domicilio en ningún lugar, ubicación u oficina del mundo (tampoco en la oficina de sus empresas de soporte), que no sea su domicilio social.